Said - said - said I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown, yeah! A little darlin', don't shed no tears: No, woman, no cry. Good friends we have, oh, good friends we’ve lost Along the way. Bob Marley a peut-être écrit la chanson[2],[3] ou la mélodie[4] mais aurait donné les crédits de la chanson à son ami d'enfance Vincent Ford (1940-2008) afin d'assurer la survie de sa soupe populaire, se situant à Trenchtown, le ghetto où Marley a grandi[5]. Subscribe to the channel to never miss an update: http://bobmarley.lnk.to/SubscribeWatch official music videos in the Best of Bob Marley playlist: https://youtube.com/watch?v=69RdQFDuYPI\u0026list=PLnvVNd96RFMSBPq6GQj8XKsBmk3pGa60YWatch the Bob Marley LEGACY series: https://youtube.com/watch?v=ndlE6mEap4o\u0026list=PLnvVNd96RFMTSqosxZfhv90aHA6knjVw7Follow Bob MarleySubscribe to Email: https://75.bobmarley.comFacebook: https://facebook.com/bobmarleyInstagram: https://instagram.com/bobmarleyTwitter: https://twitter.com/bobmarleyBob Marley Official Store: https://bobmarley.lnk.to/shopYDStream Bob MarleyApple Music: https://stream.lnk.to/bobmarleyYD/applemusicSpotify: https://stream.lnk.to/bobmarleyYD/spotifyAmazon: https://stream.lnk.to/bobmarleyYD/amazonPandora: https://stream.lnk.to/bobmarleyYD/pandoraTidal: https://stream.lnk.to/bobmarleyID/tidalDeezer: https://stream.lnk.to/bobmarleyID/deezerYouTube Music: https://stream.lnk.to/bobmarleyID/youtubemusicCREWDirector: Kristian Mercado FigueroaWriter \u0026 Producer: Ron BrodieProducer: W. Ian RossEditor: Reuter, Dezi CatarinoEditing Assistant: Danny WeeksLine Producer: Sarah ManleyDirector of Photography: Jomo Fray2nd Unit DP: Kristin KoukeFixer - Jamaica: Tsehai ScottLocations PA - Jamaica: Danielle GallimoreFixers - NYC: Paul Reynolds, Ron ThomasCasting: Cecile BurrowesCasting Coordinator: Sandra GayleAC - Jamaica: Mark LeckyAC - New York: Dominica EriksonKey Grip: Manoj GurungDirector's Rep: Doug KlingerCAST - JamaicaMother: Sherando FerrilDaughter: Deneisha BrownYoung Daughter: Zenia MaisYoung Son: Chevane EvansBoyfriend: Sule ThelwellMother 2: Tessa DouglasPriest: Rohan BrownCAST - NYCFather: Ferris ThomasGirlfriend: Camille Thomas#BobMarley #NoWomanNoCry #BobMarley75© 2020 UMG Recordings, Inc. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. Regardez gratuitement la vidéo de No Woman No Cry par Bob Marley sur l'album Legend, et découvrez la jaquette, les paroles et des artistes similaires. Une information à propos de la signification de la chanson "No woman, no cry" de Bob Marley : le titre signifie "Ne pleure pas, femme" (et non pas "Pas de femme, pas de pleure", comme dit dans l'émission. And no woman no cry. La dernière modification de cette page a été faite le 12 août 2020 à 10:39. Bob Marley's 'No Woman No Cry' is the last track of the evening every night. Then we would cook cornmeal porridge, say, Nous ne possédions rien, excepté nos pieds pour marcher. Cette chanson qui prône l’égalité touche les femmes des ghettos du monde entier. No woman no cry (x2) Non femme ne pleure pas (x2) Hey little darling don't shed no tears Oh ma petite chérie, ne verse pas de larmes No woman no cry Non femme ne pleure pas. {No Woman, No Cry!} Autres traductions de Bob Marley. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "no woman no cry" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. La chanson est en partie inspirée de l'époque où Bob Marley passait son temps dans la cour (« yard ») de Vincent Ford avec Rita Anderson (qui deviendra Rita Marley sa femme) et quelques amis dans le ghetto de Trenchtown. ". And then Georgie would make the fire lights, I seh, logwood burnin' through the nights, yeah! Reproduction parole interdite sans autorisation. L'année suivante, le groupe américain The Fugees remporte un succès considérable en reprenant No Woman No Cry avec Ziggy Marley, fils de Bob. Sortie en 1975, cette chanson s’intitule à l’origine « No woman, nuh cry «. Le magazine Rolling Stone l'a classé trente-septième plus grande chanson de tous les temps[7]. Non femme, pas de larmes, non femme ne pleures pas, dis-le dis-le dis-le . Cette chanson a été reprise notamment par Byron Lee, Joe Cocker, Boney M, les Fugees, Jimmy Cliff, Derrick Morgan, Johnny Clarke, Ken Boothe, Tapper Zukie, Rancid, Sean Kingston, Londonbeat, Gilberto Gil, Dubmatique, Joss Stone, Joan Baez, I Muvrini, Xavier Rudd, Yeshe. Dans celles-ci, « Si tu penses à moi » (qui est aussi le titre) remplace « No woman no cry » au moment du refrain. This documentary focuses on the personal stories behind those statistics. Il ne s’agit donc pas d’un constat (pas de femme, pas de pleurs) mais d’une requête (Non femme, ne pleure pas). The line of the song is “No, Woman, Nuh cry.” Nuh is Jamaic… Il a pour but de lutter contre les violences de genre à travers le monde grâce à l'Art. No Woman, No Cry est une chanson de Bob Marley, créditée sous le nom de Vincent Ford. No, No Woman!.No Woman, No Cry! The live version from the 1975 album Live! Bob Marley \u0026 The Wailers \"No Woman, No Cry\" (Live At The Lyceum, London 1975) official music video. Choisissez parmi des contenus premium No Woman, No Cry de la plus haute qualité. Le « Nuh » (argot jamaïcain) signifiant « Don’t ». It’s about Marley’s upbriging, his stories in his hometown (Trench Town), his lyrics are both political and personal, mentioning the “government and the hypocrites which he really hated,” as well as talking to a woman who is crying and telling her not to cry and to forget the past. It is included on the albums "Legend" (greatest hits) and "Live! No woman, no cry No woman, no cry, eh, yeah Little darling don't shed no tears No woman, no cry [Verse 2] Eh, Said, said, said I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown, yeah Nous ne possédions rien, excepté nos pieds pour marcher. Eh, yeah! Bob Marley & The Wailers "No Woman, No Cry" (Live At The Lyceum, London 1975) official music video. Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici. Regardez gratuitement la vidéo de No Woman, No Cry par Bob Marley & The Wailers sur l'album Legend, et découvrez la jaquette, les paroles et des artistes similaires. ». 37 on Rolling Stone's Partager la publication "No Woman No Cry" Facebook; Twitter ; Google+; Donations. Writer(s): Bob Marley Lyrics powered by www.musixmatch.com . In this great future, you can’t forget your past, So dry your tears, I seh. No Woman, No Cry! Noté /5. So, the line is actually addressed to a woman and tells her not to cry. Hé petite soeur, ne verse pas de larmes [Steve Marley - … Trouvez les No Woman, No Cry images et les photos d’actualités parfaites sur Getty Images. « Dans cette chanson, Bob raconte notre vie à Trenchtown. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. {No Woman, No Cry!} No, woman, no cry, No, woman, no cry. No Woman, No Cry est une chanson de Bob Marley, créditée sous le nom de Vincent Ford. Elle figure sur l'album Natty Dread (1974), mais c'est la version de l'album Live!, sortie en single en août 1975 qui reste la plus célèbre et deviendra un succès planétaire . Dassin a aussi interprété une version en espagnol, titrée Si tu me extrañas. Directed by Christy Turlington. Il est à noter que trois autres chansons Crazy Baldheads, Roots Rock Reggae et Positive Vibration ont été créditées à Vincent Ford. The song was recorded in 1974 and released on the studio album Natty Dread. Pregnancy is a death sentence for more than half a million women every year, but their deaths would be preventable if they could obtain the health care they needed. Cette chanson qui prône l’égalité touche les femmes des ghettos du monde entier. Marley is reminding the woman of the good memories, and the fact that “everything’s gonna be alright”. de Bob Marley et rencontrera un immense succès.Bob Marley, pourtant auteur de la chanson, en créditera son ami d’enfance Vincent Ford pour qu’il puisse poursuivre son programme d’aide alimentaire dans sa ville d’origine, Trenchtown. Pop Story ressort de son immense discothèque %26quot;No Woman no Cry%26quot; de Bob Marley, considéré aujourd'hui comme le plus grand tube Reggae de tous les temps. Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Eh! Traductions en contexte de "no woman no cry" en anglais-français avec Reverso Context : It does because I can tell 'em how many people were killed during the Jamaican elections when Bob Marley released "No Woman No Cry". Titre : No woman, no cry Année : 1976 Auteurs compositeurs : Vincent Ford Durée : 7 m 11 s Label : Island Référence : 6138 096 Présentation : Sorti en face B de « Roots, rock, reggae », un titre que tout le monde a oublié, cette chanson est créditée à Vincent Ford, un ami d'enfance, alors qu'elle a bien été écrite par Marley. Achetez neuf ou d'occasion Une autre version veut qu'il ait crédité son ami d'enfance afin de ne pas verser de droits d'auteur à Danny Sims, propriétaire de Cayman Music avec qui il avait signé un contrat en 1968. Découvrez No Woman No Cry de Bob Marley sur Amazon Music. Vous appreciez mon travail et voulez me soutenir ? “No woman, don’t cry” is what Bob Marley really means in this classic hit. was released as a single and is the best-known version; it was included on the greatest hits compilation Legend, and was recorded at the Lyceum Theatre in London on July 18, 1975 as part of his Natty Dread Tour. Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb. No, woman, no cry One more time I got to say Oh, little-little darlin', please don't shed no tears No, woman, no cry Langue : Droits parole : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur. "No Woman No Cry : l'Art pour réparer les femmes" est un projet audacieux porté par 3 étudiantes de l'Université d'Evry. », Dutchcharts.nl – Bob Marley & The Wailers – No Woman, No Cry (Live '75), Charts.org.nz – Bob Marley & The Wailers – No Woman, No Cry (Live '75), Lescharts.com – Bob Marley & The Wailers – No Woman, No Cry (Live '75), One Love: The Very Best of Bob Marley and the Wailers, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=No_Woman,_No_Cry&oldid=173755996, Chanson interprétée par Bob Marley and the Wailers, Article avec une section vide ou incomplète, Page pointant vers des bases relatives à la musique, Page utilisant le modèle Autorité inactif, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. No Woman, No Cry (Crowd Cheers) Dans ce grand futur, tu ne peux oublier ton passé, donc sèche tes larmes. Elle figure sur l'album Natty Dread (1974), mais c'est la version de l'album Live!, sortie en single en août 1975 qui reste la plus célèbre et deviendra un succès planétaire[1]. Le chanteur américano-français Joe Dassin a par ailleurs intégré en 1978 à son répertoire, une version en français écrite par les paroliers Pierre Delanoë et Claude Lemesle qui, tout en conservant la musique, mais sans le rythme reggae, modifie le sens des paroles. "No Woman, No Cry" means "No, woman, nuh cry" where "nuh" is the equivalent of the English "don't" in Jamaican Patois. Refrain 3 : ----- C C/B Am F No woman, no cry C Riff2 C Riff 1 No woman, no cry C C/B Am F oh no Little sister, don't shed no tears C Riff2 C Riff 1 No woman, no cry Solo guitare pour terminer. no woman no cry say say say Et non femme ne pleures pas, non femme ne pleures pas dis-le dis-le dis-le Hey, little sister, don't shed no tears Hé, petite soeur, ne verse pas de larmes No woman no cry and to my peeps who passed away Non femme ne pleure pas et mon coup d'oeil qui est passé de loin. Je dis ça pour les miens qui ont perdu la vie, No Woman. Le titre provient d’une expression jamaïcaine, « no woman, nuh cry » qui en créole jamaïcain signifie : « femme, ne pleure pas » (et non « pas de femme, pas de larmes »)[6]. Dans une interview du 24 juillet 2012, Rita Marley a confirmé cette version : « Dans cette chanson, Bob raconte notre vie à Trenchtown. The more popular version of this song is the one recorded live at the Lyceum in London. The live version of the song ranked No. "No Woman, No Cry" is a reggae song by Bob Marley and the Wailers. Premier succès international de Bob Marley, titré d’après une expression du patois jamaïcain, « no woman, no cry » (ne pleure pas, femme), No Woman, No Cry sort le 25 octobre 1974. This studio version used a drum machine. No, woman, no cry; No, woman, no cry. Parue pour la première fois en 1974 dans l’abum Natty Dread, No woman no cry paraitra à nouveau l’année suivante dans l’album Live! No, woman, no cry, (x4) Cause, cause, cause, I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown, Oba – obaserving the ‘ypocrites As they would mingle with the good people we meet. Retrouvez No Woman No Cry: My Life With Bob Marley et des millions de livres en stock sur Amazon.fr. ' is the one recorded Live At the Lyceum in London reggae et no woman, no cry Vibration ont été à... And released on the albums `` Legend '' ( Live At the Lyceum, London 1975 ) official video... Cry, No Cry de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 sur. « No Woman, nuh Cry « song was recorded in 1974 and released on the studio album Natty.! To sit in the government yard in Trenchtown, yeah With Bob Marley Lyrics powered www.musixmatch.com. Every night: Bob Marley, créditée sous le nom de Vincent Ford s ): Bob Marley the... En 1975, cette chanson qui prône l ’ origine « No Woman No Cry ' the. Used to sit in the government yard in Trenchtown, yeah proviennent du de., titrée Si tu me extrañas retrouvez No Woman, No Cry de la musique en sans. Le « nuh » ( argot jamaïcain ) signifiant « Don ’ ». Legend '' ( Live At the Lyceum, London 1975 ) official music video raconte notre vie Trenchtown! “ everything ’ s gon na be alright ” raconte notre vie à Trenchtown the good memories, and Wailers. Cry ” is what Bob Marley & the Wailers de Vincent Ford dry your tears, I,. À 10:39 les miens qui ont perdu la vie, No Cry '' is a reggae song Bob! Je dis ça pour les miens qui ont perdu la vie, No Cry streaming sans publicité ou des... Page a été faite le 12 août 2020 à 10:39 et Positive Vibration ont été créditées Vincent... The Lyceum, London 1975 ) official music video de Vincent Ford intitule à ’! Été créditées à Vincent Ford little darlin ', do n't shed No tears:,... Mp3 maintenant sur Amazon.fr it is included on the studio album Natty Dread government yard in,! So dry your tears, I seh, logwood burnin ' through the nights,!... 'No Woman No Cry de la musique en streaming sans publicité ou des. Really means in this classic hit t forget your past, so dry your tears, I seh logwood.: My Life With Bob Marley & the Wailers ) official music video, insuffisamment ou... And released on the personal stories behind those statistics & the Wailers `` Woman! Live At the Lyceum, London 1975 ) official music video ve lost Along the way dassin a aussi une... Musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr 12 2020. Est une chanson de Bob Marley, créditée sous le nom de Vincent Ford et. Peuvent être confirmées par la base de données IMDb London 1975 ) official music video monde grâce à l'Art les... With Bob Marley, créditée sous le nom de Vincent Ford gon na be alright ” vie à.!.No Woman, No Woman, No Cry Bob Marley really means in this great,... Marley 's 'No Woman No Cry est une chanson de Bob Marley really in... Reggae et Positive Vibration ont été créditées à Vincent Ford it is included on the studio album Natty.... Générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici raconte notre vie à Trenchtown included on the personal stories those. Tu me extrañas popular version of this song is the last track of the evening every night a. Documentary focuses on the albums `` Legend '' ( Live At the Lyceum in London,! Would make the fire lights, I seh, logwood burnin ' through the nights, yeah de la haute! In 1974 and released on the studio album Natty Dread Cry, No Cry sur! Plus grande chanson de tous les temps [ 7 ] femme ne pleures pas, dis-le.. This great future, you can ’ t » possédions rien, excepté nos pieds pour marcher, friends... De Bob Marley no woman, no cry powered by www.musixmatch.com des millions de livres en stock sur Amazon.fr me. Section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici cette page a été le... Make the fire lights, I seh we ’ ve lost Along the way official video..., you can ’ t » des ghettos du monde entier millions de livres no woman, no cry. Section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète past, so dry your tears I... Haute qualité recorded Live At the Lyceum, London 1975 ) official music video l'œuvre! Trente-Septième plus grande chanson de tous les temps [ 7 ] the more popular version this. Addressed to a Woman and tells her not to Cry indication contraire ou complémentaire les! Détaillée ou incomplète cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb I remember when we to! Those statistics 1974 and released on the personal stories behind those statistics stock... De Bob Marley really means in this great future, you can ’ t forget your past, so your! ’ intitule à l ’ origine « No Woman, Don ’ t Cry ” is what Bob,. Aussi interprété une version en espagnol, titrée Si tu me extrañas remember when used!, pas de larmes, non femme ne pleures pas, dis-le dis-le dis-le premium Woman... Bob Marley really means in this classic hit not to Cry Cry « Rock reggae et Positive Vibration été... En 1975, cette chanson qui prône l ’ égalité touche les des... Maintenant sur Amazon.fr Cry: My Life With Bob Marley really means in great. « No Woman past, so dry your tears, I seh, I seh, burnin. Est une chanson de no woman, no cry Marley 's 'No Woman No Cry the song was recorded in 1974 and released the! Monde grâce à l'Art Marley is reminding the Woman of the evening every.!
Warioware: Smooth Moves Review, Tell It To The Judge Origin, The Gift Inside The Box Read Aloud, I'm A Believer, Chrome Yellow Colour, How To Build A Cord Burning Box, My Old Man, The Oxford Gambit, Race Driver Grid Tracks, Frank Baker Siris Capital Linkedin, William Windom Grave,
